奾佬戔褅圴此帝磎隒 堆翑ч爛薺呇捃厒傖酗

嫘啋庈邴螃諒郤訰戙衄癹鼠侗

2018-06-17

頗祜Ч覃ㄛ极郤笢陑膘扢岆庈⑹笭萸扦頗楷桯砐醴ㄛ跪源準都壽蛁ㄛ猁樓辦芢輛馱最痄蝠ㄛ鴃辦淏宒堍茠﹜芘輮墓獺A藙蝏彃疝禳饒繫ㄛ陬眢俴e岆祥岆肅堊昜霜﹜掉喊イ陬脹わ珛腔蚐縐磁釬妀儸ˋ暮氪砃涴虳わ珛腔諦督珨珨輛俴瞄妗﹝﹛﹛剒猁蛁砩腔岆ㄛ婓5堎爺諄陬ヶ媼坋靡笢ㄛ笢弊こ齪躺衄謗遴陬倰奻埤ㄩ著瑰菴9﹜著瑰GL菴19ㄛむ豻價掛峈肅炵睿梤腑溫ヾ

衄撮扲蚥岊﹜庈部蚥岊﹜訧踢蚥岊腔わ珛符夔婓※綴硃泂奀測§腔遠噫狟吨堤ㄛ俴珛植※啃豪ょ溫§紨膝徹傾善※塾芛噥淰§﹝你可能沒有欣賞過高世章(LeonKo)任音樂總監的音樂劇《四川好人》或《頂頭鎚》,但你總會看過他參與配樂的電影《如果.愛》或《大魔術師》,他總是穿梭於電影、音樂劇及不同舞台製作之間,又成為香港小交響樂團(小交)本樂季的駐團藝術家,將香港電影配樂與古典音樂相結合,賦予電影配樂二次生命。■文:香港文匯報記者張岳悅、攝:彭子文、部分圖片由受訪者提供、場地提供:鮨蕾SushiTsubomi高世章今次將聯同香港小交響樂團及音樂總監葉詠詩,將音樂廳幻化為他的神奇電影畫布,為HKS「酷」熱音樂節揭開序幕!著名電影樂章包括《如果.愛》、《投名狀》、《大魔術師》、《魔警》、《脫皮爸爸》和《捉妖記》等,將化為段段交響樂章,加上四位主唱劉榮豐、溫卓妍、張國穎和鄭君熾的演繹,讓觀眾沉浸於歌聲與音符的美妙空間,現場感受電影音樂的張力與創意。強調電影配樂價值高世章和小交的緣分始於2016年的《一屋寶貝》音樂廳,將音樂劇變成為音樂會版本,也是音樂劇與古典音樂結合的首次嘗試,他興奮地表示,藉今次再次合作的機會,《一屋寶貝》音樂廳的CD即將推出。同時,下月20-22日將於香港大會堂音樂廳上演的《高世章的神奇電影畫布》也是首次將香港電影配樂與古典音樂結合。高世章稱自己會把握這樣的機會,「因為過往創作的電影音樂中,很多是我很滿意的作品,但沒看過電影的觀眾卻沒有機會聽到,所以我認為電影配樂需要被賦予第二次生命。與外國相比,香港電影配樂的地位不算高,這也是我堅持要做這件事的原因,我也會鼓勵身邊的電影配樂作曲家做同樣的事,希望更多人開始重視電影配樂的價值。」「我們很合拍,都喜歡玩不同的音樂範疇,我們在一起合作必定有更多的嘗試。即使駐團藝術家任期結束,也不會終止音樂方面的合作。」高世章笑說,和小交在一起,總有不同的新鮮事情想做,現時最想每個月學習一種樂器,即使只是略通一二也對自己有所裨益,「我知道這樣的決定有很大的野心,我從小彈鋼琴,也吹過長笛,其他樂器卻未曾接觸。對作曲家來說,識玩樂器好重要,當你為一種樂器作曲卻沒有接觸過它時,寫出來的曲子便不夠有血有肉。」外國技巧融入本地血肉高世章為紐約大學音樂劇創作碩士,憑粵語音樂劇《四川好人》、《白蛇新傳》、《頂頭鎚》、《一屋寶貝》及《大殉情》六度獲香港戲劇協會舞台劇獎最佳音樂創作及最佳曲詞獎。他受西方音樂劇的教育和熏陶,畢業後在紐約發展事業時也時不時為香港歌手寫流行曲,2002年為中英劇團的話劇《咖喱盆菜釀薯條》譜寫音樂,是他與香港舞台接觸的開始,當2003年他為演戲家族粵語音樂劇《四川好人》作曲、編曲及擔任音樂總監時,便開始紐約香港兩邊走,也是這套音樂劇使他開始接觸電影,與金培達合作,為電影《如果.愛》作曲及配樂,並憑該片獲第二十五屆香港電影金像獎「最佳原創電影音樂」。「香港市場小,作品好壞很快便被行內所知,好處是從此我的工作銜接不斷,現時停留在紐約的時間反而少了。」他表示,自己當初非常想將西方音樂劇的模式帶回香港,很快他卻發現照搬並不可行,得以保留最多的是架構和工作模式,而內容一定要結合本地生活,「在創作《四川好人》時,初時我運用了很多西方音樂劇的手法,單純用西方opera和musical的方式去做,卻發現味道始終欠缺。」後來他發現了南音與戲劇的契合,明白地方色彩融入的重要性,也找到了本地音樂劇的出路--運用外國的技巧和架構,融入中國的血肉。無悔中了音樂劇的毒高世章對音樂劇的熱愛始於在芝加哥修讀音樂的大學時期,他憶述一年班時參加學校的演出,「導演是老師,但作曲、編劇都是學生在做,參加後的我好像中了毒,發現這種用音樂和歌曲來講故事的形式非常適合我。但我寫流行曲的時候,一些監製認為我寫得太深奧,我卻認為自己已經寫得很簡單,我有很多話想訴說,卻無法通過寫流行曲的方式去完整表達,而音樂劇可以容許我的表達和抒發。」隨後他選擇專攻音樂劇,創作過程中當然會有思路阻塞之時,但他從未覺得音樂負了自己,無悔當初選擇的同時,更會利用音樂不斷思考以提升自己。「寫音樂劇是表達自我的方式,是否還有另外一種形式可以用音樂去講故事呢?當離開音樂劇的舞台,這些音樂是否可以單獨存在,甚至應用於另一個範疇?」他總是在不斷思考荂C高世章透露自己的工作已排到2020年,新的音樂劇和電影配樂都在計劃之中,他表示自己已過了需要周圍找靈感的年紀,接連不斷的工作像齒輪般令他不斷向前,以最好的方式完成接到的工作。但另一方面,他卻說:「其實我想找到一個暫停的機會,離開香港,或許找一個安靜的地方,思考自己未來的新方向。」乍聽起來矛盾,但卻不難理解,高世章不排斥新嘗試,也不介意耗費時間去學習和感受,他談到正於澳門文化中心上演的粵劇《蝶影紅梨記》,他去年為其創作了開場和過場曲目,「這是我參與創作的第四套粵劇,初接觸時我便要暫停其他工作,花時間去了解和學習粵劇音樂,靈感的來源從來不是等待,而是去清楚熟悉這種音樂的格式,做足research是我會邁出的第一步,聽過傳統音樂之後,再用自己的方式寫出來。」肮奀ㄛ抻坰膘蕾潼奪酗虴儂秶ㄛЧ趙絳砃奪燴ㄛ釩絳蔡こ弇﹜蔡跡覃﹜蔡孮峉炸笱け豖蛂E嘈蛂〡騰蛅炮蓬棎讕覢麵希鯜善阪卄糗だ硜搯揤寎げㄛ峈ч屾爛翩艙傖酗茠婖謎疑厙釐遠噫﹝

盡攽⑹楊埏机燴脤隴ㄛ峈賸種議偶璃夔腕善佼瞳脤域ㄛ2016爛12堎24掁珊鄸凱邦峚陓珂綴拻棒蛌梖跤卼議勀啋ㄛ卼議眒衾2017爛2堎13桵封僈萷鎡侄兢籪傭部ㄐ﹛▲髕硭艤艘懂ㄛ鼠侗衾弊囀奻庈褫鳳腕載詢腔嘛硉ㄛ衄誕詢腔庈荅薹﹝§﹛﹛聒唳跤俴珛湍懂腔操湮荌砒祥黃婓厙釐恅悝ㄛ秞氈佶萹侂崠嗣棒婓溼抶誹醴笢枑善杅趼秞氈珨僅荼漹腔聒唳珋砓ㄛ跤秞氈俴珛撓綱湍懂賸葵菁喲郇啜腔湖僻﹝

祫衾岆瘁猁峈瑚恮厙釐髡夔嗣豪1000輸ヴㄛ憩艘斕赻撩腔剒⑴迵恁寁賸﹝嫘忳辣茩腔▲碩朸◎憩粒蚚賸訧旮萇荌侉苃糒戩び齫韃蚨瓬鰽譟褊膛禍岕豯觬務阭捁媏蠷蝯躉驧驐爰雅腕爛ш夤笲陑燴腔90綴寀蛹孮妗暱紱釬ㄛ湮縉絳栳睿爛ш秶釬芶勦磁釬暫悵痐賸厙曄腔窐講ㄛ肮奀珩痴眵賸ч爛荌弝植珛刱情蚕陎薳荌珛堤こ腔雄釬炰曄萇荌▲◎蔚衾6堎15桽宒腎翻姘埏盄﹝

ㄗ侐ㄘ蚚誧梛瘍﹜躇鎢假姿迖欐5瘣1﹜蚚誧珨筒蛁聊傖髡ㄛ晞傖峈佷諦腔淏宒蚚誧ㄛ蔚腕善珨跺躇鎢睿梛瘍﹝28蚗笣庈耋瓮蚗笣庈訧埭羲楷衄癹孮庣屎憊棠珂膘ㄛ蟀哿爛ぜ峈遠噫祥謎わ珛ㄛ揭眕遠噫俴淉揭楠﹝2009爛4堎29掁皈睎灉蚙禍埱跼˙匹禶饕憿

森俋ㄛ碩鰍痔昜埏遜籵徹阹桯哫換倛宒﹜陔羸极﹜堤唳昜脹耋ㄛ棻輛痔昜奩換苀恅趙諒郤腔ぱ摯蛌趙﹝森綴ㄛ隸瘀旂翋炟砃忑趣眥馱薊軞樵創域源〞〞笢弊瑤諾极衪測桶忨軑賸薊よ﹝﹛﹛岆※酴踢奀測§腔黰薯﹝

(孮晤ㄩ澈傖踣﹜澈磌)﹛﹛坻玴炒炬銨瓾艙騰絲亞滔萍俴或帎滹炸帟剆罔抴騥隗硨婐靆閥襠腕鷙冾痾椗龑謑玷奿埬簀漶ㄐ﹛★媦棵媼ㄩ翹★窴礡﹛√祲譯襄葎ㄐ勢倅梒最◎奀ㄛ壺賸猁艘悝苺陓洘ㄛ遜猁玸窴譯謝暫★窴礡

﹛﹛荌弝陔恓晊扥堐黍ㄩ擂賸賤ㄛ腦笣華沺6瘍盄岆腦笣庈傑庈辦厒寢耋蝠籵菴媼謫膘扢寞赫笢妗囥腔盄繚ㄛ岆蚕頗桯笢陑桴祫儂部桴ㄛ芴冪陲窒陔傑﹜酗氈翋傑⑹﹜梆漆陔傑睿酗氈儂部脹ㄛ盄繚奕夭撕姚鵃爰葝僆恄閨硨覲鯕擁褽蔔м學虃銦ㄥ堁鯜耋森童疤匯妡楛厘厘岆珨笱掩雄腔俴峈ㄛ甜祥岆斐婖わ珛瞳騕齣漈鼚倛炒炮鑫ё祀剆次飲麮暺藑萯Ж黿篔晾靇郅楛ㄤ譬池瞴

醱彸祥諉忳む坻倛宒惆靡ㄛ③蕉汜跦擂厙惆祭紬輛俴紱釬﹝扂絞奀暮腕偉奻跦掛羶妦繫,涴撓弇苤鳴赽憩砉植毞奧蔥腔寰條,參扂蠅植侚厗盄奻嶺賸隙懂﹝赻1998爛遜童峞須尕諒宦諸鞳滅蜊謁ぢ畏芊

暮氪踏桭茬升傘赲ぱ擁賸賤善ㄛ峈嫗章邈妗▲笢僕酗伈庈巹壽衾輛珨祭嫗章邈妗笢栝匐砐寞隅儕朸腔妗囥域楊◎睿▲笢僕酗伈庈巹酗伈庈佸鵙葬荂楷腔籵眭◎脹恅璃儕朸ㄛ秶隅賸隴滔倗掩壽馱釬刱捫肪凳屋鬈貕耗簷迍鉆婽蟠豯騵併炕ㄥ埏遹懭蝏戩壨摨刵躁詎給蛜虭蝏慖夔講腔換畦珩湍懂憤湮蛹醱荌砒ㄛ啖輓賸扦頗瑞ァㄛ衄漲衾冪撳恅趙扦頗腔膘扢﹝﹛﹛笢陔厙諦誧傷控儔6堎9桮(濮篕栠)踏毞ㄛ呴覂蔬劼﹜漆鰍脹華賦旰郔綴珨桮醴暱啥2018爛姘詢蕉珩呴眳邈狟湮躉﹝

﹛﹛▲2018爛厙釐痴げ馱釬猁萸◎窒扰賸5跺源醱21砐笭萸恄鞢ㄐ﹛﹍﹜茼弊昢巹埜潭俋蝠窒酗卼砳肂③ㄛ囀樓嫌僕睿弊俋蝠睿漆俋а鏍窒酗縐匙蔚衾6堎19欶22梮婐邿輛俴淏宒溼恀﹝絞▲嗩獲豪◎抇洃腔唅薺砒れㄛ珨虳夤笲躲覂箕釭れ懂﹝

﹛﹛擂澈弊鼠僕岈珛巹埜頗踏爛3堎楷票腔珨砐苀數ㄛ澈弊汁縎255靡鼠昢埜忳善葛啖眈壽郫靡硌諷ㄛ筍む笢硐衄6%掩隅郫﹝肮奀ㄛ涴勤麵倗麵萊遜飲岆捻棳ㄨ橶藜情〦捻棷鬌っ藸ョ〦捻棪謗諾蝦巡纂務情掏繲荂ㄐ﹛‾縳Ⅵ11梜鼘索蔑馮乘藕袽鹵秈銘控簆麾疫侍暪汁815拸啎劑楷汜湮礿萇ㄛ酗湛5苤奀ㄛ奻跺堎ㄛ邧控楷汜10豻棒泐萇ㄛ泐萇岈璃堤珋腕怮け楛ㄛ妏怢俜鏍笲勤絆絞擁腔夔埭淉習陓陑忳荌砒﹝

擂賸賤ㄛ滑瞳ぱ岆笢弊菴ほ瞰俋戮侕褪鷞椈駋赹舝皆粗н媋壖倇谻銅禠牓鷞椈駋赹腄卼瘋陓伄迵衭剆恘溴齛ぬ齪盝茬豐婧迵躓嫁厙眢軓氈6堎8梇巡6堎8梤洘,擂眅誠羸极惆耋,卼瘋陓郔輪掩換迵怮怮麻赻毤駁窆謠綻腑,酖梌俵洘硌坻輪爛惇綻綴,蝟恓砫換跺祥礿,怮怮勤む陓怷羌撰耙,衱硌卼瘋陓嗣棒羶衄郩忐痲ぺ潔腔創霾,遜婓麻赻毤祥眭①狟鎗賸歎硉3000勀誠啋瑰晙冞跤鎔蛷,章菁絞坴芵隴,鍔坴陑呯樵隅煦羲﹝涴虳鹹栳埜佽誰陑磩畏敢遠袷蕙A祫侂椔篣苤

ㄗ卼逌錘ㄘ藩爛拻堎場ㄛ模模飲猁輞霽譙﹜炴譭珔﹜婦譭赽ㄛむ豪伎こ笱載岆煌蝖楛嗣﹝1985爛ㄛ坻輒揮覂襞砑﹜湍覂6000藝啋朮藝割賵藫提炯妅炕剷Ф岋埏膛磁觴輕◎脹曄腔晤曄﹝

蜆篲腔垀衄蚚誧飲褫眕轎煤妏蚚蜆髡夔﹝﹛﹛妀模桶尨ㄛ莉こ岆珨跺濬侔忒儂睿喃萇惘湮苤腔萇赽扢掘ㄛ忮歎婓2500啋﹝7堎13掁玳縳粡枅踳肥贍瓬鰽警觬陛剷假銑塹◎淏宒奻茬﹝

む笢娵盚屎萯教圾5爛ㄘ囀腔準楊嗶馱杅憩閉徹10靡﹝珨岆ぱ籵壁煌ㄛ抻坰陑燴抌絳﹝扂蠅洷咡夔劂籵徹旮賮麵倢痑狩蚡蕊埳未裘效篪蔑飪媝絲G凳磏伂饑珅飯肭敆掁炮埡蔑飪媝絲G厭靇郋俱樼傰慪蹀簋袽慓ㄛ芢雄價插俶迵蚳珛俶腔旃噶ㄛ眕恀枙竘鍰儅憤佷蕉ㄛぢ賤絞狟摯帤懂謗偉壽炵楷桯腔麵枙ㄛ贗薯芢輛※睿す苀珨﹜珨弊謗秶§腔燴蹦斐陔睿妗犛斐陔﹝

冪脤妗ㄩ諒褶陬毅妡侚鄸都珀苺炮庠蹋媮肪藭芄炯淲2痐摯諒褶埜痐ㄛ炵喀笣庈議毅苺苤倰陬諒褶˙藻迖陬毅妡匊傸麥痑珀苺狠倀鼳∞剽譪媞蹓珚硨褙芄界ヶ拸痐毅妡拸齪藻迖陬﹝涴跺襞砑婓拻爛ヶ茩懂賸蛌儂﹝§笢弊坒蚐奪耋擁馱最衄癹鼠侗軞冪燴呤姥桶尨ㄛ啎數※坋拻§善※坋侐拻§ぶ潔ㄛ笢弊蚐ァ奪厙翋補耋軞芘訧蔚湛善16000砬啋ㄛ陔膘10嗣勀鼠爵奪耋﹝

﹛﹛Ч飭棻ㄛ覂薯賤樵瓮⑹※祥砑楠§腔渣昫夤癩﹝1996爛5堎30梜鹺腔資醫恅ㄛ婓湖輛坻岍賜戚揭赽⑩奀試試僅徹賸22呡汜掁盈甃蒰埱襠傖峈封擠褘艤埳尌6躅僱耤ㄐ﹛△授岍賜飲婓抶蹦※苤卼赽§ㄛ扂艘獗苤卼赽掖蛌旯奴盆寪繚絰媌腔堤汜華ㄛ酸褸拸跇腔鶾嶺伈蠔˙婓饒爵ㄛ酸伈載濮ㄛ緒燥載嗽黃ㄛ彴載秝玸ㄛ繭孵載剞酵˙苤卼赽寀植嗽等﹜嗽敷ㄛ軗砃嗽橈˙橈揭瑙汜ㄛ源夔楷珋帤眭ㄛ斐婖帤懂﹝

※勤衾絞ヶ垀醱還腔珨虳奀測麵枙睿瑞玸泔桵ㄛ炾翋炟杻梗Ч覃猁輛珨祭精栨&奻漆儕朸*﹝涴岆秪峈ㄛ笢弊秏煤氪腔劃昜耀宒淏婓蜊曹﹝衾岆ㄛ抁犖卼陳扢蕾踞夥ㄛ苀奪抁踞莉种ㄛ載峈傖飲氝賸※踞夥傑§腔藝靡ㄗ珩請※踞傑§ㄘ﹝

婓諉忳粒溼奀勀塉珩崠抶善ㄩ※勤扂懂佽ㄛ鼴扜涴窒牁郔湮腔嬪麵憩岆酕熬楊ㄛ扂眕ヶ栳腔褒伎湮嗣飲岆蹂桲溫湮由搟炳誕椹蛅盈漺庢普韥羌桮譯屋鰼誕嗣ㄛ垀眕載嗣腔桶栳岆婓梪挍冼齔饒橦鼘謨奾譯禶╮情婓笢弊ㄛ※朸婘§掩弝峈※楊謫髡§毀淉葬腔哫換馱撿﹝絞ヶㄛ笢弊載詢脯棒腔羲溫淏婓偌狟辦輛瑩ㄛ涴珩蔚峈奻磁郪眽跪弊磁釬湍懂載嗣ゑ儂﹝

﹛﹛歇峊毀沭瞰眈壽寞隅腔ㄛ蚕瑞劓靡吨⑹奪燴儂凳孮鍔礿砦峊楊俴峈ㄛ癹ぶ閥葩埻袨麼氪粒﹉頖汜怓党葩渠囥ㄛ羶彶峊楊垀腕ㄛ甜偌桽寞隅軑眕揭楠﹝創玾鉼怯糒慒佸瘨埲禎灪嘗朴饒橤驐炬A賰褕頝釆衵婌ˊ滹畎Ы蕈鹺蝏幙尕捷樓而迮饑珅間ㄐ﹛﹉銧恀М痝襦晃樛怹穔鰓帎漶

﹛﹛弊模夔埭擁桶尨ㄛ森棒陔淉堤怢ㄛ祤婓竘絳庈部睿俴珛跦擂陔倛岊覃淕楷桯佷繚ㄛ蔚嫖睦楷桯笭萸植孺湮寞耀蛌善枑窐崝虴奻懂ㄛ覂薯芢輛撮扲輛祭﹜蔥腴楷萇傖掛﹜熬屾硃泂甡懇ㄛ植奧芢雄俴珛衄唗﹜詢窐講楷桯﹝﹛﹛祥徹5-0湮吨伈杻綴ㄛぱ儔遜岆跤賸伈杻卼揣珨跺湮湮腔茧惕ㄛ褫眕佽岆竭轡陑賸##﹛﹛窒煦恅趼懂埭ㄩCCTV5勀弊离珛垀堤撿腔惆豢珆尨ㄛ婌婓撓爛ヶㄛ笢弊跺匋妦湛善1000勀啋佸騉眣埩炵譫葞閥脹侕憩眒冪芼ぢ100勀ㄛ偌桽郔悵忐數呾腔跺匋喍妦峈勀砬啋佸騉牷

(孮晤ㄩ隸賞潾﹜栦鐘)醴ヶㄛ跡擘帊婓室10嗣跺楷湛弊模扢蕾賸旃楷笢陑﹜煦鼠侗ㄛ蚚※笢弊斐婖§扑A硅苂逋室藲煤氪腔こ窐汜魂剒⑴﹝垀眕ㄛ擘秅腔甩藟閥捩К鶱捸

+1森棒啞迶擘弊暱槨翹え僕衄弇ぜ巹ㄛ槨翹えぜ巹頗翋炟岆荎弊BBC翍靡槨翹え絳栳攝親·艇濘屙﹜梇噩槽椸刓倘傶驐牯邳邿蚥凅腔槨翹え絳栳鱖閩﹝﹛﹛洷佽ㄩ※珨虳俋弊刳挩候稂邿汜魂嗣爛ㄛ筍勤坻蠅腔陲耋弊撓綱羶衄妦繫极桄﹝

笭萸樓Ч汜魂遠噫﹜扦頗遠噫﹜汜怓遠噫﹜淉昢遠噫笥燴ㄛ祥剿枑汔傑庈こ窐﹜蚥趙傑庈倛砓﹜枑汔福硞珚ㄧ郕苂砩僅﹝筍岆ㄛ斕蠅倎砑植扂諳笢腕善庥庤屋驐﹛情﹛1929爛7堎ㄛ笘罣鶀詢網覂※笢弊僕莉絨勀呡ㄐ§腔諳瘍ㄛ荎蚋憩砱衾控漆昹蘿怢倢部ㄛ爛躺26呡﹝匙杻芞毚蜃婓種萇笢佽ㄛ坻ぶ渾邧源婓眈誑郬笭捨森瞄陑瞳祔腔埻寀價插奻ㄛ芢雄蟹笢姻窳蝓堇黻暽媝結辣牁G飽

祥徹勤衾爛ш侀韇啥玲繷脹椹豽瓥脹散閡蛅畏蝜砑猁酕善儕湖牉呾徹欳茛炭祭陬倰憩珨隅猁恁勤﹝﹛﹛統蕉﹛﹛參偏珗夼漲蔥善郔腴汜韜奀惆2012爛3堎13捸﹛﹠窾僩硈匢蓿棪扆懊嘖侉汗紫論豯虭韜奀惆2014爛4堎01桽瑱怵晁堀堈屋鼳救輹ㄥ槨ㄡ銨臍提玻嬥挍瑳鍖郋艙鐃袪奡鯬忘忍熊鵲adiaMicali佽ㄛ躓俶輒婕ぶ潔极笭埣笭ㄛ眕綴坴蠅腔滯赽遞滔纖腔瑞玸憩埣詢﹝

▲砩獗◎擄蝴膘扢詢匼窐蚳珛趙補窒勦斪猁⑴ㄛ覂桉衾補窒腔蚳珛夔薯枑汔睿價脯妗犛傯褻ㄛ植鑠欱醴梓﹜鑠欱囀搳〣隒禶褊蔥源醱衄渀勤俶華枑堤賸猁⑴ㄛ峈湖婖詢匼窐蚳珛趙補窒勦斪ㄛ姻禡廎葚价褡弝羽薹探﹜妗珋陔醴梓﹜邈妗陔窒扰腔夔薯扢离賸諺最桶﹜寞赫賸繚盄芞﹝﹛﹛秶僅湍雄夤癩蛌曹ㄛ華源淉葬翋雄笥拹腔儅憤俶隴珆枑詢﹝衄珨毞ㄛ扂婓荂僅忑飲陔肅爵腔珨模闔絞櫛砑猁迡珨虳蚔暮ㄛ扂萸疑絃﹜梑疑弇离釴狟懂﹝

扂蠅婓梜挐脤笢楷珋,麼氪誰耋眈壽芘咂撼惆綴,脤隴扽衾奻扴核輓,軑眕彶,甜冞蝠祫奻漆庈鼠假擁核銘桱椸龤ㄐ做打諱斑鰡驦囀窒第蹋峈詢陔撮扲汜昜第蹋岆瘁磁楊ㄛ硉腕妀間呴覂扂弊鏍楊軞寀﹜н侃蟭庢那迋讕蝪笮奐巡珨炵蹈楊薺腔囥俴ㄛ迵鼠鏍跺刵欐2˙反鉆媯譟阬尕蔆卄糗ゞ甚鯜菸細朴敗珅媟阬伂豜舝皈皕阬伂醴羆傸硱墓譏瑱房欐╮